عطونا الله يعطيكم بيت مكة يوديكم
عطونا من حق الله يرضى عليكم الله
عطونا من حق الله ولاّ بنذبح العجيلة
جدام بيتكم وادي والخير كله ينادي
من منا لا يتذكر هذا اليوم الذي كنا نردد فيه هذه الأهازيج والمقطوعات الجميلة ذات الطابع التقليدي !
هذا اليوم من كل عام في ليلة النصف من شعبان الذي ننتظره بفارغ الصبر، يخرج الأطفال إلى الشارع وهم في أبهى حللهم مرتدين تلك الملابس الشعبية ذات الطراز التراثي ويحملون أكياساً تخاط خصوصا لهذه المناسبة ليجمعوا بها الحلوى والمكسرات التي تدخل البهجة والسرور في نفوسهم، فهل لازالت هذه المناسبة التراثية الدينية متوارثة وعالقة في أذهان الصغار رغم تحول هذ الجيل إلى جيل الكتروني من خلال أجهزة الـ( آيباد والهواتف الذكية) ، سؤال الرد عليه في السياق التالي :
تراثنا جميل حتى لو تحولت بلادنا إلى عشرات من ناطحات السحاب فأنا احرص مع عائلتي على التجهيز المبكر للاحتفال بحق الليلة هكذا توضح "بنت زايد" وتؤكد بأن حق الليلة تراث جميل يجب الحفاظ عليه وهو أمر لا يتعارض مع الحداثة والتطور .
وهكذا هو حال "مايد سلطان، فاطمة، حمدة و ميرة" الذين ينتظرون ليلة النصف من شعبان للاحتفال بحق الليلة كما كان من قبل بدون تغيرات وهم يحملون سلة الحلويات والمكسرات ويوزعونها على الجيران.
أما "منال المرزوقي" وعائلتها فلهم أسلوبهم الخاص في الاحتفال بحق الليلة بتجهيز سلال من (النخي ، جوز الهند، البيذام، البرميت، الفول السوداني والشاكليت) ويوضع في الجفير عند فناء المنزل بانتظار قدوم الأطفال وهو أسلوب يجمع بين القديم المتجدد في الاحتفال بحق الليلة .
وتعتبر "فاطمة الكوس" وعائلتها ليلة النصف من شعبان فرصة ومناسبة سعيدة لإحياء التراث فهي ترتدي أجمل ما لديها من ملابس تراثية ومقتنيات قديمة للتذكير بها وتعريف الاجيال الحالية بها .
ويشاركها الرأي في أن تكون مناسبة حق الليلة فرصة للتذكير بتراثنا "علي الزعابي" وعائلته الذين يجهزون أزياء تراثية خاصة للأطفال مثل الجفير القديم بدلا عن العلب الحديثة وهو أمر يهدف للتذكير بالتراث الإماراتي القديم .
وكذا حال أسرة الصغيرة "هند محمد حسين" التي تحولت إلى حورية صغيرة توزع الحلوى على جيرانها واهلها، كما تحولت صفحة بنت دبي في تويتر إلى مهرجان تراثي بأسلوب معاصر جذاب لتصبح ليلية النصف من شعبان ليلة لإحياء التراث .
المفردات المحلية :
البيذام : اللوز
البرميت: الحلويات التي تأتي بأنواع وأحجام وألوان مختلفة.
الشاكليت: هي حلوى مصنوعة من الحليب أو الكراميل أو الشيكولاتة.
الجفير: سلة الحلويات والمكسرات.