أوقفت شابتان شقيقتان جنوب إفريقيتان في محطة قطار غوترين في جوهانسبورغ لساعات بسبب مضغهما العلكة ومنعتا من أن تستقلاّ القطار، وذكرت صحيفة (ذا ستار) الجنوب افريقية أن الشابتين قالتا إنهما لم تكونا على علم أن العلكة ممنوعة في غوترين، وأن رجل أمن اقترب منهما وطلب منهما رمي العلكة، وتقول إحدى الشقيقتين وتدعى بونتسو باكيس إنه (للأسف كان هناك حاجز لغوي بيننا وبين الحارس حيث تحدثنا بلغة الزولو والإنجليزية معه وقد ناضل ليفهم علينا).
وطلبت الشقيقتان حارس أمن آخر، وبعد أن شرح لهما الموضوع وضعا العلكة في محرمة وفي حقيبتيهما لأنه لم يكن من سلة مهملات إلى جانبهما، إلاّ أنه عند اقتراب القطار طلب منهما أحد المسؤولين الأمنيين عدم الصعود، وقالت باكيس: إن المسؤول قال إننا رفضنا رمي العلكة وأنه سيغرّمنا ورفض أن يسمع شرحنا، مشيرة إلى أن أمن المحطة احتجزها وشقيقتها لمدة 4 ساعات من دون السماح لهما بالاتصال بعائلتهما أو حتى الذهاب إلى الحمام، وانتهت القصة بأن دفعت الشقيقتان غرامة بقيمة 700 رند أي حوالي 80 دولاراً أميركياً .