الزوجان الألمانيان المنسجمان بيتر ودوريس بيرن هارد قررا قضاء عطلتهما في دبي لتجربة متعة لعب الغولف حيث كانت مصادفة (البيان) اللقاء بهما في مترو دبي، أثناء عودتهما إلى فندق انتركونتيننتال فستيفال ستي.
حيث أمضيا وقتاً رائعاً في نادي الإمارات للغولف، وقد شاءت الصدفة أن يسأل بيتر زوجته دوريس عن الطبق الذي تود أن تتناوله على العشاء حتى يطهوه لها بنفسه، الأمر الذي أدهشني ودفعني لسؤال الزوج عن مدى إتقانه فن الطهي، فقال: أنا متخصص في مجال السياحة والخدمة الفندقية، وقد تدربت جيداً خلال سنوات الدراسة على الطبخ وفنون الاستقبال.
وأوضح بيتر أنه يطهو لزوجته منذ أربعين عاماً، حتى يضاعف محبتها له، ومضى قائلاً: عمري الآن 66 عاماً، وكلما تقدمت بي السن أشعر بأن علي التمسك بزوجتي أكثر من السابق، فهي تعمل أيضاً ومن واجبي ألا أدعها تتحمل مسؤوليات البيت بمفردها، ومع أنها بارعة في الطهي عموماً وتحضير الحلويات على وجه الخصوص، إلا أنني أحب تدليلها، ولا أدعها تدخل المطبخ إلا لتحضير الكيك.
وأضاف: لدينا مثل ألماني يقول: (أقصر الطرق إلى قلب المرأة معدتها) وأذكر أنني عندما تعرفت على دوريس أول مرة في أحد نوادي البولينغ، عملت بهذا المثل ودعوتها لتناول طبق (السباغيتي) الذي أعددته لها بنفسي، ووجودنا سوياً اليوم أ كبر دليل على قوة مفعول المثل. أما الزوجة دوريس فأكدت أن لا أحد ينافس زوجها في تحضير الأكلات الإيطالية .