أصدر المكتب الإعلامي لحكومة دبي أمس النسخة الإنجليزية من كتاب محاضرة (روح الاتحاد) لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي (رعاه الله)، التي ألقاها سموه في مناسبة احتفال الدولة باليوم الوطني الأربعين أمام حشد من الشباب من أبناء وبنات دولة الإمارات، ولفيف من كبار المسؤولين والشخصيات العامة، حيث جاء توثيق المحاضرة في كتاب نظراً لأهميتها كمرجع يؤرخ لمرحلة حاسمة من تاريخ البلاد بما تضمنته من معلومات تم الكشف عنها للمرة الأولى.
وأوضح المكتب الإعلامي أن ترجمة الكتاب إلى اللغة الإنجليزية تأتي انطلاقاً من الحرص على إتاحة الفرصة لغير الناطقين بالعربية للاطلاع على شهادة للتاريخ قدمها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم استناداً إلى ما عايشه بنفسه من وقائع إبّان مصاحبة سموه لمؤسسي الاتحاد المغفور لهما بإذن الله تعالى الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان والشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم، حيث قدّم سموه من خلال هذه المحاضرة التي سيذكرها التاريخ مجموعة من الحقائق التي ساهمت في تصحيح العديد من المعلومات المتعلقة بمرحلة تأسيس دولة الإمارات وما احتشدت به من تحديات.
وكانت النسخة العربية من كتاب محاضرة "روح الاتحاد" قد لاقت إقبالاً كبيراً وتم توزيع أعداد ضخمة من الكتاب الذي حرص العديد من أبناء الوطن وكذلك المقيمين وأيضاً زوار البلاد على اقتنائه لكونه من الوثائق التاريخية القليلة التي تعرض لأحداث كبرى جرت في المراحل الأولى من بناء الدولة ولم تُعرف تفاصيلها من قبل.