صدرت في نيكاراغوا مختارات شعرية، بعنوان «إرث الأجيال»، تضمنت قصائد لـ49 شاعراً من 38 دولة في 16 لغة، إلى جانب ترجمتها الإسبانية. وصدر من الطبعة الأولى التي جاءت تحت شعار «الشعر يوحّدنا في لغة واحدة» 300 ألف نسخة.
وشارك في المختارات ثلاثة شعراء عرب، هم علي العامري بقصيدة «حديقة»، ونجوان درويش بقصيدة «ولم نكن نتوقف»، وعبدالإله الصالحي بقصيدة «إلى الأبد في ضلال»، وتطوف المختارات العالم من خلال احتفاليات خاصة بإطلاقها وتوزيعها في مدن أوروبية وأميركية وآسيوية، بعدما تم إطلاقها في عدد من مدن أميركا اللاتينية. ومن المتوقع إطلاقها في الدورة الـ36 لمعرض الشارقة للكتاب.
وتضمنت المختارات الصادرة عن «فلور دي كانيا» لوحات للفنان النيكاراغواي أوغستو سيلفا، من بينها لوحة الغلاف التي تمثل بركان «سان كريستوبال» الأكثر نشاطاً في نيكاراغوا، والذي تحوّل إلى أيقونة. وقال الشاعر الهندوراسي رولاندو قطان الذي قام بإعداد المختارات الشعرية وتحريرها، إن «المشروع يوجه رسالة إلى العالم.. أن الشعر يوحدنا جميعاً في لغة واحدة»، مشيراً إلى أن المختارات تضم شعراء وشاعرات من أجيال مختلفة وأساليب وأشكال شعرية متنوعة.