أكدت الشيخة صبحة الخييلي بأن الطبعة الثانية من كتاب «وين الطروش - بادية أبوظبي خلال الثلاثينيات إلى الستينيات من القرن العشرين»، جاء بناء على طلب القراء، واستجابة لرغبتهم في الاستزادة من معرفة التفاصيل عن حياة البادية. جاء ذلك خلال مؤتمر صحافي، وقعت فيه على كتابها الصادر حديثاً، وذلك أول من أمس في قاعة المركز الوطني للمعارض. الذي احتضن فاعليات الدورة 27 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، والذي يختتم اليوم. وأوضحت الشيخة صبحة أن الكتاب الصادر عن دار الكتب الوطنية في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، يضم قصصاً حقيقية، وباباً عن الأمثال الشعبية الإماراتية.
وأشارت الشيخة صبحة الخييلي إلى أن الكتاب من حوار وإعداد فاطمة النزوري، وتحرير شيخة محمد الجابري، جاء عملاً بمقولة المغفور له بإذن الله، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان «من ليس له ماضٍ ليس له حاضر ولا مستقبل» وقالت: على الرغم من أن الطبعة الثانية لم تخرج من ردائها الأول، إلا أنها ظهرت بحلة جديدة، مزدانة بالصور والقصص والحكايات والمعلومات الثرية والقيمة التي لم تكن موجودة من قبل. وأضافت: حرصت على تقديم صورة كاملة وواضحة،على اعتبار أن هذا الإرث الثقافي قيمة وأمانة وطنية لا بد من تسجيلها وتدوينها للأجيال الحالية والقادمة.
ومن أهم المعلومات الجديدة التي أضيفت، كما قالت الشيخة صبحة، قصص حقيقية جاءت بعنوان «بطلات البادية»، وتعود لكل من رزنة الخييلي، موزة السويدي، حمدة الخييلي، غريبة الخييلي، سلمى الخييلي، وأضافت في باب بطولات الشباب، سردت حادثة أم البناديق، وقصة مبارك الخييلي، وقصة شقيقتي مريم.
وبالنسبة للأمثال الشعبية الإماراتية، أوضحت أنها جزء جديد أضفناه للكتاب عن أهم الأمثال التي كانت تتردد في البادية في ذلك الزمن، وبعضها لا يزال يتوارث إلى الآن، وذكرت شرح لكل مناسبة يقال فيها كل مثل.
عادات وتقاليد
قالت الشيخة صبحة: من المعلومات التي طلب منى الاستزادة من تفاصيلها ووضعناها في الطبعة الثانية، حياة المرأة البدوية، وعملها كراعية، والنساء الطروش وصناعاتها وحكمتها وزينتها وطموحاتها وغيره. وأضافت: كذلك تحدثت عن «السنع»، وأهم الأماكن في البادية، مثل بدع سلمى وقرون كشاش، وأهم المعالم في البادية، كالأشجار والعراقيب وغيرها، والأسباب التي كانت وراء إطلاق هذه الأسماء.
وأضافت: بينت من خلال الكتاب، العادات المرتبطة بالميلاد «الحوية والعنقة»، والتفاؤل والتشاؤم عند البدو، وقصص عن الجن بين الواقع والخيال ومعرفة النجوم.