صدر عن دار الآداب للنشر والتوزيع اللبنانية رواية جديدة للكاتبة إيلينا فيرانتى بعنوان «صديقتي المذهلة» وتروي الرواية قصة صديقتين: إيلينا أو لينا وهي الراوية والكاتبة، وليلا الصديقة المذهلة، ضمن ديناميكية حياتية متفاوتة: صاعدة تارة وهابطـــة تارة أخــــرى.

فتروي فيرانتي طفولة فتاتيـــن ومراهقتهما في هذا الجزء الأول، بالإضافة إلى تفاصيل حي صغير وفقيـــــر من مدينة نابولي في خمسينات القرن الماضي.. إنها رواية صديقتين تتعاهدان على صداقة أبدية فرضها عنف الزمن وشؤم الظروف، حيث تعيش صديقتان، إيلينا وليلا، في حي عُمالي بائس.

 تكبران وتتبدلان، تتساعدان وتتخاصمان، دروبهما تلتقي وتفترق. تُعتبر الكاتبة فيرانتي من أبرز الروائيين الإيطاليين المعاصرين في يومنا هذا، هي التي دخلت قائمة المئة شخص الأكثر تأثيراً في العالم للعام 2016 وفق صحيفة التايمز الأميركية.