أصدر صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة المرسوم الأميري رقم (96) لسنة 2016م بشأن إنشاء وتنظيم مجمع اللغة العربية في إمارة الشارقة .
وبحسب مواد المرسوم يسعى المجمع إلى تحقيق الأهداف الآتية:
الحفاظ على سلامة اللغة العربية ، و توثيق التراث العربي والاسلامي ، و تشجيع التأليف والتعريب والترجمة والنشر، ودراسة اللهجات العربية ، والنهوض باللغة العربية والعمل على تعزيزها.
وبناء على مواد المرسوم يمارس المجمع في سبيل تحقيق أهدافه: إصدار المعاجم اللغوية والموسوعات العلمية.و دراسة المصطلحات والعمل على توحيدها.و إصدارمجلة محكمة في العلوم الإنسانية، و تحقيق المخطوطات والوثائق ، وكل ما يرتقي باللغة العربية . ونص المرسوم على أن تكون العضوية في المجمع وفقاً للأنواع والضوابط الآتية:
أولاً: العضوية العاملة : يشترط في حاملها أن يكون متخصصاً في اللغة العربية ، وتمنح العضوية العاملة بقرار من المجلس بناء على طلب من ذوي الشأن بعد تحقق شرط اكتسابها ، وثانياً: العضوية الشرفية -يشترط في حاملها أن يكون من أصحاب المبادرات والخدمات الجليلة التي أسهمت في حماية اللغة العربية والتعريف بعلومها وقواعدها،ويكون للمجمع مجلس أمناء يمثل السلطة العليا فيه يشكل بقرار من صاحب السمو حاكم الشارقة وبرئاسته باعتباره الرئيس الأعلى للمجمع وعضوية عدد كاف من الأعضاء العاملين.
ويختص مجلس أمناء المجمع بممارسة الصلاحيات الآتية دون الحصر: وضع السياسة العامة للمجمع وخططه الاستراتيجية وبرامجه ، و تشكيل لجان دائمة ومؤقتة من بين أعضائه ، و إقرار الهيكل التنظيمي للمجمع . و تنظيم الندوات والمؤتمرات على المستوى المحلي والإقليمي والدولي ، و الموافقة على إبرام العقود والاتفاقيات ، و إصدار اللوائح المالية والإدارية للمجمع تعديلاتها.والنظر فيما يرد للمجمع من هبات وتبرعات عن طريق الوقف أو الوصية أو الهبة أو غيرها ، و الموافقة على منح عضوية المجمع أو إلغائها واستحداث أنواع أخرى للعضوية وتعديل ضوابط منحها.والموافقة على إنشاء ودعم دور للغة العربية بالتنسيق مع المجامع اللغوية والعلمية ، و أية مهام أخرى يكلف بها المجلس من الحاكم. كما تتولى إدارة المجمع أمانة عامة تعمل تحت إشراف المجلس وتقوم بتنظيم كافة شؤونه الإدارية والمالية ، ويعقد المجلس اجتماعاته مرة واحدة على الأقل سنوياً . ويرأس الأمانة العامة أمين عام يعين بقرار إداري من الرئيس .
مهام وصلاحيات الأمين العام : تنفيذ القرارات الصادرة من المجلس. و إعداد النظم الكفيلة بتطوير العمل ، و إعداد مشروع الميزانية التقديرية ورفعها للمجلس لاعتمادها. و إعداد الهيكل التنظيمي للمجمع ورفعه للمجلس لاعتماده. و الإشراف على أعمال المجمع العلمية والإدارية والمالية وتمثيله أمام القضاء والجهات. و الدعوة لاجتماعات المجلس وأي اجتماعات يرى ضرورتها ، و إصدار القرارات والتعليمات المنظمة لأعمال المجمع .
وتعتبر أموال المجمع أموالاً عامة وتعفى من الرقابة المسبقة ومن جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية .