تتنوع الكتب في معرض الشارقة الدولي للكتاب، بين الكتب العربية والأجنبية، وذلك لتنوع الثقافات، حيث تجد من يوقع على كتابه بالعربية، وبجانبه شخص آخر يوقع بلغة أخرى، ليصل المعرض إلى مفهوم العالمية، من خلال الاختلافات المتنوعة، وقد وقعت الكاتبة هند فيصل القاسمي على أول كتاب لها باللغة الإنجليزية، بعنوان «Black Book Arabia»، والذي يصدر من دار «بلومزبري» القطرية، حيث إن الكاتبة تمتلك مجلة «فلفيت» المحلية، ولديها العديد من المقالات والقصص باللغتين العربية والإنجليزية، والتي تشارك بهم الجرائد والمجلات القطرية منذ فترة طويلة.
وفي حديث الشيخة هند بنت فيصل القاسمي لـ «البيان»، قالت: إن كتاباتها حكايا وقصص واقعية مليئة بالإيجابية، وتميل نوعاً ما إلى القصص التراثية والتاريخ، كما تحب الكتابة عن المشاهير والشخصيات السياسية الراحلة، والتي كان أحدثت فرقاً في العالم، من خلال أفكارهم وتوجهاتهم، مثل غاندي والأم تيريزا والشيخ زايد، والقذافي، كما كتبت عن بداية الربيع العربي. وأضافت: أكتب بمجلة «فلفيت»، وأكتب عن القصص الواقعية التي تهز المجتمع، مثل التجارة بأعضاء الإنسان، وإصابة فتاة بفقدان البصر في يوم عرسها، وهذا ما يحتويه إصدار كتابي الجديد، وهو عبارة عن قصص واقعية وحقيقية عن المجتمع الشرقي، وحكايا تجمع أشخاصاً من مصر وقطر والإمارات واليمن، مع تغيير الأسماء الشخصية والمناطق.
مسلسل تلفزيوني
ومن خلال قراءة القصص الحقيقية والمنوعة، سيجد القارئ أن هناك الكثير من المواقف التي سيتعلم منها في حياته ولمستقبله، وهي قصص وحكايا واقعية مليئة بالإيجابية، منها من واقع المحاكم والشرطة، إضافة إلى مواقف غريبة تقع بالمستشفيات وبعض الحكايا التي تحدث في السجون، مع الإشادة بمواقف المرأة الإماراتية مع زوجها ومن حولها، إضافة إلى شجاعتها في تحمل المسؤولية، لنشر نظرية الخير والعمل بإحسان، كما تم الاتفاق على القيام بتحويل وإنجاز بعض القصص إلى مسلسل تلفزيوني، والذي سيعرض في رمضان القادم.
كما تطمح القاسمي مستقبلاً أن تقوم بطباعة أعمالها بنفسها، وقد اختارت القاسمي الكتابة باللغة الإنجليزية لإيجاد الإقبال على القراءة أكثر، وقد لمست ذلك من خلال المبيعات التي تفوق المبيعات العربية، كما ترجمة القصة إلى العربية، وستصدر قريباً باسم «الضلع الأعوج» في معارض الكتاب القادمة.