ضمن إصدارات «الدار العربية للعلوم ناشرون»، صدر مؤخراً «سجين المريخ» من تأليف: آندي ويبر وترجمة: أوليغ عوكي، وهي رواية من روايات الخيال العلمي ذات الشهرة الذائعة، وتدور حول رائد الفضاء مارك واتني أحد أوائل الأشخاص، الذين يسيرون على سطح المريخ. وقد أصبح متأكداً الآن أنه سيكون أول شخص يموت هناك، فبعد أن أجبرت عاصفة رملية زملاءه على إخلاء الكوكب بينما كانوا يظنون أنه قد توفي، وجد مارك نفسه وحيداً على سطح المريخ، من دون أي وسيلة لإبلاغ الأرض أنه حيّ.
وحتى لو استطاع إيصال الخبر إليهم، فستنفد المؤن لديه قبل سنوات عدة من وصول أي إمدادات إليه.وقد أثارت الرواية الكثير من الطروحات النقدية في أدب الخيال العلمي، حيث قالت عنها «شيكاغو تريبيون»، «إنها رواية ممتعة جداً نقرأها بلمح البصر، وقد ابتكر ويبر شخصية واتني كونها إحدى الشخصيات الأكثر جاذبية وفكاهة وسعة حيلة في الروايات الخيالية الحديثة»، ووصفتها فايننشال تايمز بأنها «تحبس الأنفاس. ستجد نفسك تهتف لواتني على طول الطريق، متذمراً من كل عقبة تواجهه. وضاحكاً من فكاهته الساخرة. رواية حماسية جداً».