طيلة 8 أشهر ماضية وبالتحديد مع بدء يناير الماضي، والمخرج المسرحي عادل حسان يعمل رفقة ورشة كتابة، على الإعداد والتحضير لأحدث مشاريعه المسرحية «قواعد العشق الأربعون» المستلهم أحداثها من رواية الكاتبة التركية العالمية إليف شافاق، في محاولة لتغليف نجاح هذه الرواية، والتي تعد واحدة من أكثر الكتب مبيعاً في تركيا وعدد آخر من الدول، بروح المسرح وجسده.
العمل حتى الآن من المقرر بدء عروضه مع انطلاق إجازات عيد الأضحى من بوابة خشبة مسرح الطليعة بالقاهرة، والتي تحتضن المسرحية، ووفقاً لحديث مخرج العرض عادل حسان لـ«البيان» أنه قام باختيار أعضاء ورشة كتابة العمل ، لافتاً أنه حتى الآن لم يستقر سوى على الفنانة أنوشكا من أعضاء فريق التمثيل بالمسرحية.