18 فصلا يتضمنها كتاب "التواصل الثقافي مع العرب"، تحكي سياقات الحوار للعرب وأفاقه، عاكسا الطرق التي يتحاور بها العرب مع الثقافات الأخرى في سياقات مختلفة، مثل الأعمال التجارية والتعليم والسياسة والإعلام والرعاية الصحية والمجتمع بشكل عام.

أشرفت على الكتاب، الدكتورة رنا رداوي، الاستاذ المشارك في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب والعلوم في الجامعة الأميركية في الشارقة. ويحتوي أربعة فصول ساهم في كتابتها أعضاء هيئة تدريس وخريجون من الجامعة الأميركية في الشارقة.

ويركز على دول الخليج العربية، إلا أنه يقدم أيضاً وجهات نظر من العراق وسوريا ولبنان ومصر وتونس والسودان. ويهدف الكتاب والذي اشترك به باحثون عرب وأجانب مقيمون أو سبق لهم الإقامة في المنطقة العربية، إلى مساعدة القراء على فهم الثقافة العربية والتحاور معها ومع المجتمع.