صدر عن دار الأهلية للطباعة والنشر في الأردن، المجموعة الشعرية « ترانيم سومرية»، للشاعرة العراقية، لهيب عبد الخالق، الذي يضم مجموعة من القصائد، التي كتبت بين عامي 1994 و2013 نشر جلها في صحف ومجلات عربية، وثلاث منها ( وطن، أحلام محارب، والمرايا) في المجموعة الثانية (وطن وخبز وجسد)، التي تذكر الكاتبة في مستهل مجموعتها، إن الطبع أضرها وخرجت بما لم تكن عليه، ما اقتضى إجراء صياغات عدة حتى أصبحت كما هي عليه في هذه الطبعة.
تقع المجموعة في 120 صفحة مجزأة إلى ثلاثة فصول، تحمل عناوين« جروح وطن»، و«ترانيم سومرية»، و«طيور الرغبة» وتجمع ثلاثين قصيدة تنقل من خلالها هموماً عامة وشخصية في مشهد شعري، تتمسك فيه بالوزن والكتابة بطريقة الشعر الحر، متسلحة بإيقاع قصيدة النثر ولغتها في ديوانها الثالث هذا، الذي تمزج فيه كذلك ما بين الوزن والنثر في ما أسمته قصيدة مقطعية، بينما جاء وصف الترنيمة هنا بالسومرية، لغرض تثبيت مرجعية تأثراتها ودوافعها للكتابة.