تنظم «جماعة الإبداع» في اتحاد كتاب وأدباء الإمارات - فرع أبوظبي، اليوم، أمسية أدبية للشاعر والناقد محمد عبدالله نورالدين، حول قصائد المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، بين الجمع والدراسة والترجمة.

يقدم الأمسية التي تعقد في مقر الاتحاد في المسرح الوطني الشاعر الإماراتي سالم بوجمهور.

وركزت الدراسة التحليلية التي نشر محمد عبدالله نورالدين طبعتها الأولى عام 2008 والثانية عام 2010 من خلال «أكاديمية الشعر»، على جمع عدد كبير من قصائد الشيخ زايد، رحمه الله، ولا يزال المؤلف مهتماً بها حتى اليوم، إضافة إلى التحليل العلمي للقصائد والذي يكشف مكنون أسرارها، ما شجع الباحثين على خوض غمار دراستها بعد الإحاطة الواسعة التي قدمتها دراسة نورالدين وجاءت في نحو 300 صفحة من القطع الكبير.

ويقدم نورالدين خلال الأمسية تنظيراً جديداً للتذوق وترجمة القصائد من خلال الدلالات قبل المفردات.