تُختتم مساء اليوم الدورة الثالثة من البرنامج المهني للناشرين الذي أقيم في غرفة تجارة وصناعة الشارقة، بتنظيم من معرض الشارقة الدولي للكتاب، الذي تفتتح غداً دورته الثانية والثلاثين، وتستمر حتى 16 الجاري.
البرنامج المهني استمر لمدة ثلاثة أيام برعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وشارك فيه أكثر من 300 ناشر من مختلف أنحاء العالم.
وشاركت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، المؤسس والرئيس التنفيذي لمجموعة (كلمات) للنشر في الندوة الأولى "موارد التعليم: التغيّرات والتحديات في عالم رقمي" من اليوم الثاني للبرنامج، مع كل من الدكتور عبدالله السويجي رئيس مجلس الشارقة للتعليم، ومروان أحمد الصوالح وكيل وزارة التربية والتعليم المساعد لقطاع الخدمات المساندة وماثياس إيك من ماكملان للتعليم الإلكتروني، وأدار الندوة محمد ماجد، مقدم برامج في تلفزيون الشارقة.
حروف
وتابع الناشرون المشاركون في البرنامج من مختلف البلدان محاور الندوة التي تحدثت فيها الشيخة بدور عن مبادرة مشروع "حروف للنشر التعليمي" قائلة، "لاحظت خلال زيارتي لإحدى المدارس قبل ثلاث سنوات، الفرق الشاسع في أسلوب التعليم بين مادة اللغة الانجليزية وتفاعل الأطفال بحيوية وحب مع المادة والمدرسة، مقارنة بحصة اللغة العربية الجافة التي كانت تعابير الملل والشرود ترتسم على ملامحهم.
وبعد ثلاث سنوات من الدراسة الميدانية والبحث تبلورت فكرة هذا المشروع الإلكتروني، الذي يٌعنى في تطويع التقنيات لصالح التعليم، والتركيز على إدخال المتعة إلى المعلومة وتوظيفها لدى الأطفال. كما تحدث بقية المشاركون عن التحديات التي تواجه التعليم في المنطقة بعد توجهه نحو وسائل تقنية المعلومات وتطوير برامج التعليم وفق معايير عالمية، مع الحفاظ على الهوية.
دوافع مشاركين
وعلى هامش برنامج اليوم الثاني التقت «البيان» بأحد الناشرين الأجانب بهدف التعرف على دوافع مشاركته، فقال إيريك فيسير مدير دار نشر "دي غيس" الهولندية، "نحن نشارك في هذا البرنامج منذ دورته الأولى بهدف ترجمة أعمال لكتاب عرب، واهتمامنا يتماشى مع توجهات الدار التي تنشر الأدب المترجم منذ 30 عاماً، حيث تم ترجمة 70 كتاباً من 39 لغة أجنبية.
ومن ضمن ترجماتنا الكتاب العرب مثل آسيا جبار، ونجيب محفوظ وحنان الشيخ وفاطمة المرنيسي وعلاء أسواني وسحر خليفة وخالد خليفة. وفي هولندا نحرص على أن تكون نصف نسبة الكتب لكاتبات وأخرى لكتّاب والبقية للمهاجرين المقيمين، وذلك بهدف تعريف أهل هولندا بالثقافات التي يتعايشون معها".
دار أردنية
بالمقابل قالت سلوى شخشير من دار النشر الأردنية "السلوى" المتخصصة بكتب الأطفال، "هذه أول مشاركة لنا بالبرنامج، ونسعى من خلاله إلى فتح قنوات تواصل مع دور النشر الأجنبية بهدف تسويق كتبنا، خاصة وأنها تعنى بإيقاع الحياة اليومية المحلية للأطفال.
وتسويقها من خلال تعريف الأطفال في الغرب بثقافة وحياة أطفال العالم في الشرق. وتجمع كتبنا بين الكلمة والصورة والأغنية بدافع جذب الطفل إلى عالم الكتاب، مع اهتمامنا أخيراً بمرحلة اليافعين".
عدد خاص
أصدر موقع "بوك برانش" البريطاني الذي يعني بالأخبار اليومية والخدمات المرتبطة بصناعة الكتاب، عدد خاص بمناسبة الدورة 32 من معرض الشارقة الدولي للكتاب باللغتين العربية والانجليزية.
ويتضمن العدد مجموعة من المقالات التي كتبها المعنيون بهذه الصناعة من عرب وأجانب. ويتضمن فهرس العدد الكثير من المواضيع الشيقة مثل "معرض الروايات المصورة في الشارقة" لكوي يو ليانغ، والوصول إلى القراء غير "المرئيين" لياسمينة جريساتي.
مواكبة إعلامية
كشفت مؤسسة الشارقة للإعلام عن حزمة برامجها التلفزيونية والإذاعية الخاصة بنقل وقائع وأجواء وفعاليات معرض الشارقة الدولي للكتاب الذي يستعد لإطلاق الدورة 32 على أرض مركز المعارض والمؤتمرات «إكسبو الشارقة» غداً.
وتشمل التغطيات التلفزيونية لمؤسسة الشارقة للإعلام العديد من البرامج الجديدة والمعتادة التي تبث في أوقات مختلفة على فترتين صباحية ومسائية، تبدؤها بتغطية تلفزيونية شاملة لفعاليات افتتاح المعرض تمتد على مدى ثلاث ساعات ونصف الساعة لتنقل إلى الجمهور على الهواء مباشرة استعراضاً لأجواء المعرض، وتستضيف العديد من ضيوفه وزائريه للحديث عن انطباعاتهم، إضافة إلى تسليط الضوء على الفعاليات المصاحبة التي تقام بين أروقة المعرض.