صدر العدد 97 من مجلة دبي الثقافية، وفيه يكتب المدير العام، رئيس التحرير، الشاعر سيف المري، عن الفروقات بين من يحيا على أرض الواقع، ومن يعيش في برجه العاجي، بينما يكتب مدير التحرير نواف يونس عن الوطن، ويرحل محمد حسن الحربي إلى حديقة مانهاتن الثقافية، ونعرّج إلى الجزائر، ويستوقفنا سؤال جابر عصفور عن ثقافة عربية واحدة أم ثقافتين متصارعتين؟ ويسأل أدونيس: هل الليل في حاجة إلى حماية؟ من بين مواضيع أخرى.
كما نطلع على القصة القصيرة وتحديات العصر من خلال ملف هذا العدد،ويؤكد فيصل دراج أن التعصب عدو الحياة، وفي أجنحة الخيال يكتب علي الشعالي قصيدة (الكوثر)، ويترجم شهاب غانم إذا نسيتني لبابلو نيرودا، وفي باب ألوان وظلال، نقرأ عن سارة وايت، سلمى المري، فيلاسكيز.
صدر مع العدد ثلاثة كتب هي رواية "مملكة الفراشة" لواسيني الأعرج، ومجموعة زينب الأعوج الشعرية بعنوان "عطب الروح وأسطوانة "الشعر والنغم" لجاهدة وهبه.