صدر عن دار الغاوون للنشر في لبنان والولايات المتحدة الأميركية ديوان شعر جديد للروائي والشاعر الفلسطيني المقيم في الإمارات أنور الخطيب، بعنوان (كلّي عاشق ونصفي غريب)، والديوان هو الخامس ضمن إصداراته الشعرية، وكان قد صدر له قبل ذلك 11 رواية آخرها سماء أولى جهة سابعة، وثلاث مجموعات قصصية، وكتابان في النقد والتوثيق الثقافي. ويقع الديوان الجديد في 140 صفحة من القطع المتوسط، ويتضمن 50 قصيدة قصيرة وطويلة، كتبها الشاعر في العام 2011، وتتراوح مضامينها بين الوجدانية والوطنية والتأملية.
ويحتل موضوع المنفى مساحة شاسعة من هواجس الشاعر، حتى أنه يظهر في القصائد العاطفية، كون المنفى يتقاطع مع تفاصيل الحياة. وقال الخطيب للبيان إنه يواصل كتابة القصيدة الحديثة بتكثيف أكثر من السابق، ولهذا، يتضمن الديوان قصائد قصيرة لا يزيد حجمها عن نصف صفحة، مستفيدا من خبرته في كتابة القصة في رسم مشهدية القصيدة. يذكر أن الخطيب يقيم في الإمارات منذ سنوات طويلة، وكتب غالبية مؤلفاته في ربوعها، وأشار في هذا الصدد أن بيئة الإمارات بما يتوفر فيها من أمن واستقرار ورحابة عيش وتعدد ثقافات تساعد في رفع سقف أفق الشاعر وتثري مفردته.