صدر عن مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة كتاب "ديناميكية اللعب فى الحضارات والثقافات الإنسانية" للمؤلف يوهان هوتسينغا، ونقله إلى العربية د. صديق جوهر.

ويعد الكتاب علامة بارزة في تاريخ الدراسات الثقافية الأوروبية المعاصرة، ويمثل الدراسة الأولى التي تتناول نظرية اللعب وعلاقتها بالثقافة الإنسانية والتطور الحضاري على مر العصور. يتكون الكتاب من اثني عشر فصلاً علاوة على افتتاحية ومقدمة نقدية بقلم الناقد جورج شتاينر وتوطئة المؤلف.