أصدر مشروع " كلمة " للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة كتابا جديدا بعنوان "التاريخ الوجيز لمحاكم التفتيش بإسبانيا" للمؤلف جوزيف بيريز ونقله إلى العربية الدكتور مصطفى أمادي.

يتحدث الكتاب عن محاكم التفتيش الإسبانية التي عاقبت المهرطقين والآلاف من الضحايا الأبرياء من أجل مساعدة الكنيسة على التحكم في الشأن السياسي والعام، فيما يأخذ المؤلف بعين الاعتبار مجموعة من المساهمات التي كتبت حول محاكم التفتيش، حيث يحلل بنظرة تاريخية عميقة وإن كانت موجزة علاقة الفكر بالسياسة .

ويتعرض إلى موضوعات المسلمين العرب واللوثرية والإيراسموسية والتحولات الصوفية والإيمان والأخلاق والجهاز الإداري والمالي لمحاكم التفتيش والمحاكمات والسلطات التنفيذية والسياسية لمحاكم التفتيش .