يستضيف مسرح مدينة الجميرا في دبي العرض المسرحي «ريتشارد الثاني» باللغة العربية مع ترجمة للغة الإنجليزية، وتقدمه فرقة مسرح عشتار القادمة من فلسطين، وذلك يومي 17 و18 من شهر يناير الجاري ضمن فعاليات مهرجان دبي للتسوق.
والمسرحية كتبها شكسبير عام 1595 وتعرض رواية تدور حول السلطة والسياسة التي تملؤها الدسائس والخيانات، وتحكي قصة سقوط عائلة مالكة بريطانية وظهور عائلة مالكة جديدة بمساعدة لوردات البلاط، وتظهر ما معنى أن يكون المرء ملكاً وكيف تفسد القوة المطلقة صاحبها في نهاية الأمر.
وكان هذا الإنتاج جزءاً من مهرجان «غلوب تو غلوب»، الذي أقيم بـ«ذا شكسبير جلوب» صيف العام الماضي، والذي جمع العديد من المسارح العالمية الكبرى لتقديم كل مسرحيات شكسبير بـ37 لغة مختلفة. ويعتبر العرض من أهم ما أنتج مسرح عشتار الذي تأسس عام 1991 في مدينة القدس للنهوض بالمسرح الفلسطيني، وبناء الجمهور من خلال التدريب المسرحي والعروض المهنية التي تهدف إلى التواصل مع الجمهور في أماكن وجوده، وقد حاز مسرح عشتار العديد من الجوائز المسرحية العالمية وتجول عبر العالم وشارك في العديد من المهرجانات الدولية.