وقعت دار "إيليبسز" الفرنسية من خلال مشاركتها في البرنامج المهني الذي نظمته إدارة المعرض 15 عقداً، لترجمة كتب فلسفية وأدبية وجغرافية سياسية، من الفرنسية إلى العربية، أما العقود فمع دور من سوريا والجزائر ولبنان وقال بنغريد رفيق المغربي الأصل مدير الدار، "حصلت كل دار ما يقارب من 5 عقود. أما دارنا فتضم 9000 عنوان بمعدل 300 عنوان جديد كل عام، وتتنوع بين الدراسات، والأدب الواقعي، والفلسفة، والشعر، والكتب التعليمية".
