تسلم الدكتور علي بن تميم مدير مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة أمس، جائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود العالمية للترجمة في دورتها الخامسة لعام 1432 هجرية ، وذلك في مجال جهود المؤسسات والهيئات في خدمة الترجمة.
حضر الحفل الذي أقيم في العاصمة الألمانية برلين الأمير عبد العزيز بن عبد الله بن عبد العزيز نائب وزير الخارجية في المملكة العربية السعودية عضو مجلس إدارة مكتبة الملك عبد العزيز العامة رئيس مجلس أمناء الجائزة، وكلاوس فوفرايت حاكم ولاية برلين وعدد من الشخصيات الثقافية والأدبية العالمية، فيما تم خلال الحفل توزيع الجائزة على الفائزين والمكرمين، الذين أعلن عن فوزهم بالجائزة في بيان رسمي صدر عن مجلس أمناء جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية مطلع العام الحالي.
نجاح كبير
من ناحيته، أعرب الدكتور علي بن تميم مدير المشروع في كلمته خلال الحفل عقب تسلمه الجائزة عن سعادته بفوز مشروع " كلمة " للترجمة بالجائزة ، مؤكدا أن الحصول على الجائزة يعتبر شرفا كبيرا تطمح إليه المؤسسات المعنية بالترجمة كافة، لأنها غدت تتصدر الجوائز العالمية في ميدان الترجمة على مختلف المستويات ويزيد من أهميتها ارتباطها باسم خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود، ونظرا لما حققته من نجاح كبير منذ انطلاقها واستقطابها للمؤسسات العلمية والأكاديمية من جميع دول العالم لنيل شرف الترشيح لها والتنافس من أجل الفوز بها.
غزارة في الانتاج
وجاء في بيان مجلس أمناء جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة حول المؤسسات والأعمال الفائزة بالجائزة في دورتها الخامسة منح الجائزة في مجال جهود المؤسسات والهيئات لمشروع " كلمة " للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة ، موضحا أن مشروع " كلمة " للترجمة أنشئ خلال أواخر عام 2007 ويتميز بغزارة إنتاجه من الأعمال العلمية المترجمة، حيث صدر عنه أكثر من/500 / عنوان في الوقت الحالي حوالي /700 / عنوان تمت ترجمتها عن عدة لغات مثل الفرنسية والإنجليزية والألمانية والهندية والإيطالية والإسبانية واليابانية والصينية والروسية والكورية والكردية والهولندية، شملت موضوعاتها مختلف مجالات المعرفة .
الجائزة
يذكر أن جائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة التي تعد من أكبر الجوائز العالمية في الترجمة أنشئت خلال عام 2006 وتمنح سنويا للأعمال المترجمة المتميزة وتبلغ قيمتها الإجمالية في مختلف الفروع حوالي ثلاثة ملايين و/750 / ألف ريال سعودي، حيث ينال الفائز بجانب المبلغ شهادة تقدير وميدالية ذهبية.