أصدرت دار الكتب الوطنية التابعة لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة كتابا جديدا بعنوان " مع الهلال والنجم.. رحلة من بومباي إلى إسطنبول عبر الخليج العربي عام 1868 ".
يأتي الإصدار ضمن سلسلة "رواد المشرق العربي" ويقع في 636 صفحة من القطع المتوسط، و32 فصلاً إضافة إلى العديد من الرسوم التوضيحية من تأليف الرحالة الأميركي أ. لوكر وترجمته إلى العربية رنا صالح.
قال الدكتور أحمد أيبش الذي حرر الكتاب وعلق عليه، إن المؤلف يمتاز بأسلوبه المفعم بالمتعة والتفاعلية والحركة والمشاعر الشخصية في وصف مغامراته ومشاهداته التي يرويها بكثافة منذ انطلاقه برحلة بحرية من بومباي في الهند إلى مسقط ومنها إلى الكويت التي خصها بوصف جميل، وأشار إلى استقبال شيخها له ولأصدقائه. وأضاف أيبش أن الكتاب حافل بالمغامرات وقصص الصيد والغزو ووصف البلدان والمدن والأقوام والآثار التي مروا بها.