صدر في أبوظبي العدد الخامس من مجلة الإمارات الثقافية عن مركز سلطان بن زايد للثقافة والإعلام، وقد حمل ملف العدد عنوان (نجيب محفوظ: فيلسوف في رداء الروائي) وهو عنوان مقال افتتح به الملف رئيس التحرير الدكتور رياض نعسان آغا.
وضم الملف مقالا بعنوان السيرة الناقصة لنجيب محفوظ كتبه د. عبد المالك أشهبون، ومقالا بعنوان (الحكاء العالمي) كتبته دينا مندور، أما هويدا صالح فقد كتبت عن صورة المرأة في أعمال محفوظ، وكتب أحمد هريدي عن لقاء بين العلم والدين في أدب محفوظ، وكتب د. رشيد بن حدو عن تلقيات نجيب محفوظ، وكتب د. حسين عبد البصير عن محفوظ والفرعونية، وكتب د. مبارك ربيع عن أدوار الحاضر ورهانات المستقبل، وكتب د. بن سالم حميش عن سيرة ابن رشد، وأجرى لحسن وريغ حواراً مع حسن العشاب عن أدب محمد شكري.
وضم العدد مختارات شعرية من أدب غوستافو بيكر ترجمها عن الإسبانية محمد بنيس، وأفرد العدد فسحة واسعة لمبدعي الإمارات، وكتب كل من الرشيد بوشعير ومريم السويدي، وعزت عمر، ونبيل قصاب باشي وفؤاد زويريق. وتحت عنوان (مدار وذاكرتان) كتب مدير التحرير د. محمد فاتح زغل مقاربة نقدية بين (إبراهيم نصر الله وماريو بينيديتي) وكتب د. علي القيم دراسة عن مدينة المنكب.
وأجرت رنا بركات حوارا مع (شوقي بغدادي) وكتبت وجيهة عبد الرحمن عن الطواحين للروائي (عبد العزيز بركة) وكتبت هالة موسى عن خزانة شهرزاد، وقدمت هدى الزين من باريس استطلاع العدد عن المكتبة الوطنية الفرنسية، كما كتب د. إفرام يوسف عن الثقافة السريانية وترجماتها، وضم ملف الإبداع قصصاً لـ(عائشة الكعبي ومريم الساعدي وعبد الله المتقي) وقصائد لـ(محمود خيتي ومجدي بن عيسى) وغيرها من المواضيع.
