تشارك جائزة الشــيخ زايد للكتاب في ندوة ثقافية بالتـــعاون مع وزارة الـــخارجــية الإماراتية وسفارة الدولة في جمهورية ألمانيا الاتحادية، وذلك يوم الخميس المقبل، في العاصمة الألمانية برلين، بوفد يرأسه الدكتور علي بن تميم، أمين عام الجائزة.
وتأتي هذه المشاركة في إطار التعريف بالجائزة في حواضر ثقافية عدة لغرض التعـريف بها وبفروعها، خصوصا بفرعها الجديد "الثقافة العربية في اللغات الأخرى"، وتفعيل أساليب التواصل الثقافي والمعرفي بينها وبين الباحثين والناشرين الذيــــن يهتمون بالثقافة العربية في اللغات غير العربية، ومنها اللـــغة الألمانـــية والإنجليزية والصينية.
وكانت الجائـزة قد أطلقـــت فـرعها الجديد "الثقافة العربـــية في اللـغات الأخرى" يوم 22 إبريل الماضي، ويشمل "جميع المؤلفات الصادرة باللغات الأخرى عن الحضارة العربية وثــقـافتها بما فيها العلوم الإنسانية، والفــنون، والآداب بمختلف حقولها ومراحل تطورها عبر التاريخ". ومنذ إطـــلاق هذا الفرع الـجديد أخذت المشاركات تتوارد على الجائزة باللغات الألمانية والفرنسية والصينية.
ومن المـقرر أن تختار الجائزة لغات مختلفة لتعتــمدها في كل دورة على التوالي من أجل فسـح المجال أمام الباحثين والكـتاب في مجمل اللغات الحية الذين تناولوا مختلف علوم وحقول الثقافة العربية درساً وتحــليلاً وتأريخاً في كــل دول العالم وباللغات الأخرى، ورسالة الجائزة واضحة في هذا المجال، حيث الانفــتاح على كل ثقـــافات العالم بغية خلق حــالة من التواصل المعرفي المشترك".
