تم اختيار ثلاثة كتب صادرة عن دار "كلمات" للنشر، التي تتخذ من الشارقة مقراً، والمتخصصة في إصدار كتب الأطفال باللغة العربية، في قائمة الشرف التي أصدرها المجلس الدولي لكتب اليافعين للعام 2012.
جاء الإعلان عن قائمة الشرف على هامش المؤتمر الدولي الثالث والثلاثين للمجلس الدولي لكتب اليافعين، الذي عقدت فعالياته مؤخرا في لندن. وشهد المؤتمر الذي يُعتبر أضخم تجمع للمعنين بكتب الأطفال في العالم حضور وفود من كافة أنحاء العالم، تم خلاله تسليط الضوء على التنوع الدولي لكتب الأطفال ودورها كجسر بين الثقافات.
لائحة الشرف
وتُعتبر لائحة الشرف التي يُصدرها المجلس الدولي لكتب اليافعين مجموعة مختارة تصدر كل عامين بالكتب المتميزة للأطفال التي تم نشرها مؤخراً حول العالم، بالإضافة إلى تكريم المؤلفين، والرسامين، والمترجمين من الدول الأعضاء في المجلس الدولي لكتب اليافعين.
وجاء اختيار كتاب "ابن بطوطة" عن فئة التميز في الرسومات للفنانة، والمصممة، والمؤلفة انطلاق محمد علي. حيث يقدم الكتاب لمحة عن سيرة الرحالة والمؤرخ العربي ابن بطوطة، ويتناول حياته التي قضاها في الترحال عبر سلسلة من المواقف والحكايا المثيرة، ويروي قصة المستكشف العربي الشهير بطريقة تعليمية ممتعة ومفيدة.
مواضيع شيقة
كما تم اختيار كتاب "وظيفة ماما" للكاتبة عبير بلان في قائمة الشرف. ويقدم الكتاب قصة شيقة تسلط الضوء على المهام المتنوعة التي تقوم بها الأم كربة منزل. كما وقع الاختيار على كتاب "أميرات من العالم" لدخول لائحة الشرف عن فئة الترجمة.
ويقدم الكتاب المترجم من اللغة الفرنسية بواسطة فاطمة شرف الدين، رحلة ساحرة إلى الماضي عبر 14 أميرة من مناطق مختلفة، ويصور العالم القديم كما تراه أعينهن. ويتضمن الكتاب لقطات سريعة من ثقافات العالم من الشرق والغرب، بداية باليابان وحتى إسبانيا، ويتضمن قصة الأميرة شهرزاد.
نوعية الكتب
وأشاد المجلس الدولي لكتب اليافعين خلال المؤتمر بنوعية الكتب التي تقوم بنشرها دار كلمات، وما تقدمه من إسهامات إلى أدب الطفل العربي. كما حصلت الدار على شهادات عن كل من الكتب التي تم اختيارها في قائمة الشرف.
وتعتبر "كلمات" أول دار نشر في الإمارات تتخصص حصريا في نشر كتب الأطفال العالية الجودة باللغة العربية. ويقف وراء كتابة ورسومات كتب "كلمات" نخبة من الكتَّاب والرسامين من حاملي الجوائز العالمية في هذا المجال، وتستهدف الكتب الفئات العمرية من 0 وحتى 16 عاماً، وتتنوع موضوعاتها من قصص التراث العربي القديم، إلى القصص التي تتناول المشكلات التي تواجه الأطفال في حياتنا المعاصرة. وتهدف الكتب إلى تشجيع حب المطالعة والقراءة باللغة العربية بين الأطفال العرب.
فخر
الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، المؤسس والرئيس التنفيذي لدار "كلمات" للنشر، قالت في تصريح لها بهذه المناسبة: "نشعر بالفخر لاختيار ثلاثة من كتب كلمات، ضمن قائمة الشرف الصادرة عن المجلس الدولي لكتب اليافعين، والتي تضم نخبة من أفضل كتب الأطفال من كافة أنحاء العالم.
وتأتي هذه الكتب الثلاثة ثمرة لجهود مؤلفين كتب أطفال عرب سواءً من حيث الكتابة، أو الترجمة، أو الرسومات، وتشكل أمثلة حية ونماذج مشرقة عن التميز في أدب الأطفال باللغة العربية. وتفخر كلمات بمساهمتها في أدب الأطفال، ونحن عازمون على مواصلة جهودنا في هذا الاتجاه بالالتزام والحرص ذاته".