باشرت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، بإصدار سلسلة أدبية جديدة بعنوان "ديوان العرب"، تتضمن سلاسل فرعية تختصّ كل منها بمجموعة من المجموعات الشعرية المشهورة، وجاء اختيار "المعلقات" فاتحة لهذه الإصدارات نظراً لأهميتها ومكانتها ورمزيتها الأدبية الدّالة على منزلة الشعر عند العرب، وضمّت السلسلة معلقات كل من امرئ القيس، الحارث بن حلزة، زهير بن أبي سلمى، عنترة بن شداد، طرفة بن العبد، عمرو بن كلثوم، ولبيد بن ربيعة.
جاء في تقديم دار الكتب الوطنية في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة لهذه السلسلة: شغف العرب عبر تاريخهم الطويل بالشعر، الذي كان عندهم مصدرا للمعرفة، وموردا للثقافة، ومستودعا للفكر، وآمنوا أن شعرهم هو وعاء تجاربهم وحكمتهم، وديوان معارفهم وعلومهم، ولذا شاعت مقولة "الشعر ديوان العرب". ومن أروع صور هذا الشعر الأصيل القصائد السبع الطوال المشهورة بالمعلقات، التي أعادت دار الكتب الوطنية إصدارها في ثوب جديد وطبعة سهلة ميسّرة، تمّ فيها ضبط نص المعلقات بالشكل ضبطا شبه تام، وتقديم لمحة موجزة عن حياة قائلها وسبب نظمها، وتقديم شروحات للقصائد اعتمادا على شرح المعلقات السبع للزوزني.