فاز الروائي اللبناني ربيع جابر عن روايته «دروز بلغراد» بالجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر» في دورتها الخامسة، وكشف عن اسم الفائز الكاتب والناقد السوري جورج طرابيشي، رئيس هيئة التحكيم، في حفل أقيم في فندق روكو فورتيه في أبوظبي أمس، بحضور الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان رئيس هيئة أبوظبي للثقافة والسياحة، وفاهم القاسمي، ومبارك المهيري مدير الهيئة، وجوناثان تايلور رئيس مجلس أمناء الجائزة، وعدد كبير من الشخصيات الثقافية والإعلاميين وضيوف معرض أبوظبي الدولي الكتاب.
واختير الفائز لهذا العام من ضمن اللائحة القصيرة، والتي أعلن عنها في القاهرة في وقت سابق من هذا العام، من قبل لجنة التحكيم للعام 2012، المشكلة من جورج طرابيشي، رئيسا، وأربعة أعضاء، هم: الصحفية والناقدة الأدبية اللبنانية مودي بيطار، والأكاديمية المصرية الناشطة في مجال حقوق المرأة، الأستاذة الدكتورة هدى الصدّة، والأكاديمية والكاتبة القطرية، الدكتورة هدى النعيمي، والأكاديمي والباحث والمترجم الدكتور غونزالو فرناندز باريللا. وضمت اللائحة كلاً من جبور الدويهي عن روايته شريد المنازل، وعزالدين شكري فشير عن روايته، عناق عند جسر بروكلين، وربيع جابر عن روايته دروز بلغراد، وناصر عراق عن روايته العاطل، وبشير مفتي عن روايته دمية النار، والحبيب السالمي عن روايته نساء البساتين.
وحصل كل فائز من المترشحين الستة على عشرة آلاف دولار أميركي، وإضافة لذلك حصل الفائز ربيع جابر بالجائزة على خمسين ألف دولار أميركي، كما ستحظى روايته بالترجمة إلى اللغة الإنجليزية، مما سيمنحها الفرصة بالوصول إلى مكانة عالمية، وسيحقق بالتالي الزيادة في مبيعاتها. وخلال السنوات الخمس الماضية، حصل كل الفائزين بالجائزة على عقود نشر في اللغة الإنجليزية لرواياتهم. وسوف يتم نشر الترجمات الإنجليزية للروايات الفائزة لكل من يوسف زيدان، وعبده خال، ومحمد الأشعري خلال العام الحالي،