تتمثل دولة الإمارات في «آرت دبي 2012» بعشر صالات فنية، وهي المشاركة الأكبر خلال دورة هذا العام، التي تنطلق في 21 الجاري. ومن أبرز الصالات الإماراتية المشاركة «هُنر غاليري» التي ستعرض أعمال فنانين تشكيليَّين إماراتيين هامين هما عبدالقادر الريس ود. نجاة مكي؛ وصالة «تشكيل» التي ستعرض أعمال مبدعين إماراتيين من أمثال لطيفة بنت مكتوم وميثاء دميثان والمصوَّرة الإماراتية ريم الغيث؛ و«غاليري اعتماد» التي ستعرض أعمال الفنان الفلسطيني حازم حرب؛ وبالمثل تعود الصالات الإماراتية «آرت سبيس» و«غرين آرت غاليري» و«غاليري إزابيل فان دن آيدن» و«كربون 12» و«الخط الثالث» مجدداً هذا العام لتعرض أعمال ثلة من المبدعين الإماراتيين والعرب.
وأما أعمال الفنان التشكيلي الإماراتي حسن شريف الذي يقترن اسمه بالفن المعاصر بالدولة فستعرضها «غاليري أليكساندر غري أسوشيتس» من نيويورك.
ويتمثل لبنان في «آرت دبي 2012» بست غاليريات وأعمال 36 فناناً، منها «غاليري جنين ربيز» التي ستعرض أعمال ماريا كزون ومازن كرباج؛ و«غاليري صفير-سملر» التي ستعرض هذا العام أعمال الفنانَيْن الفائزين بـ«جائزة أبراج كابيتال للفنون 2012» وائل شوقي وتيسير البطنيجي، جنباً إلى جنب مع أعمال الفنانَيْن اللبنانيَّين المعروفين أكرم زعتري ووليد رعد/مجموعة أطلس وإيتيل عدنان والفنان الشاب ريّان تابت الذي نال إحدى جوائز «بينالي الشارقة 2011».
وتعرض غاليري «إسباس كتانة كونيغ» أعمال الفنانين اللبنانيين آرام وروبرت حلو وساري الخازن وزينة الخليل، فيما تعرض «غاليري أجيال» أعمال محمد سعيد بعلبكي ونبيل نحاس وهلا نادر. وخلال مشاركتها الأولى، ستعرض «غاليري رنينغ هورس» البيروتية أعمال الفنانَيْن اللبنانيين هبة كلش وألفريد طرزي.
ومن سوريا تعود مجدداً اثنتان من أشهر الصالات هما «غاليري أتاسي» التي ستقدّم معرضاً فردياً للفنان التشكيلي السوري فادي يازجي، فيما تعرض «غاليري أيام» التي تتوزَّع مساحاتها الإبداعية بين دمشق ودبي وبيروت أعمالَ عمار البيك وخالد تكريتي وصفوان دحول.
كما يشهد «آرت دبي 2012» مشاركة واسعة من منطقة شمال أفريقيا التي يمثلها فنانون وصالات من الجزائر ومصر والمغرب وتونس. وستكون لخمسة مبدعين جزائريين حصة لافتة حيث تعرض أعمالهم نخبة من الغاليريات العالمية ومنها «أكتوبر غاليري» اللندنية التي ستعرض أعمال راشد قريشي الفائز بـ«جائزة جميل للفن الإسلامي 2011»، ومنها أيضاً «غاليري كرينزنجر» النمساوية التي ستعرض أعمال الفنان التشكيلي الجزائري الفائز بعدّة جوائز عالمية قادر عطية.
والمثل، يشهد «آرت دبي 2012» مشاركة مصرية واسعة تتمثل في أعمال 14 فناناً مصرياً منهم معتز نصر وعادل السيوي وغادة عامر وحسن خان ويوسف نبيل ولارا بلدي وشيرين جرجس. ومن تونس تعرض «غاليري المرسى» أعمال ثلة من الفنانين التونسيين من أمثال خالد بن سليمان ومريم بودربالة والخطاط نجا المهداوي. بينما تعرض غاليري «أتلييه21» من الدار البيضاء أعمال عدد من الفنانين المغربيين.
وكما في الدورات السابقة، من المقرّر أن تعرض هذا العام نخبة من الصالات الفنية العالمية أعمال ثلة من الفنانين العرب في تأكيد على دورهم في الحركة الإبداعية العالمية، حيث ستعرض غاليريات من لندن ونيويورك وباريس وزيوريخ أعمال أكثر من أربعين فناناً عربياً.