وقع صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، ليل أول من أمس، النسخة الألمانية من كتاب سموه ( سرد الذات ) على هامش فعاليات الدورة الـ 63 لمعرض فرانكفورت للكتاب 2011، التي انطلقت، أول من أمس، في مركز المؤتمرات في مدينة فرانكفورت الألمانية.
وثمن سموه، خلال الحفل الذي أقيم في ( فندق هيسيشر هوف )، في فرانكفورت، بمناسبة التوقيع على الكتاب، والذي ترعاه وتصدره ( منشورات القاسمي ) بالتعاون مع ( دار أولمز ) الألمانية، جهود كل من ساهم في إطلاق هذه النسخة. كما قدم سموه الشكر للدكتور جورج أولمز مؤسس ( أولمز للنشر )، ولابنه ديتريش- الرئيس التنفيذي للدار، ولموظفيها، ولإدارة فندق ( هيسيشر هوف ). وأشاد بجهود كلوديا ريفيرت، في ترجمة الطبعة الإنجليزية من الكتاب، إلى اللغة الألمانية.
حضر حفل التوقيع: سعادة محمد أحمد المحمود - سفير الدولة لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية، والدكتور عمرو عبد الحميد- مستشار صاحب السمو حاكم الشارقة لشؤون التعليم العالي، وعدد كبير من المسؤولين والاكاديميين والبحاثة والمفكرين والمثقفين.
واشاد الدكتور جورج أولمز- مؤسس(دار اولمز)، بشخصية صاحب السمو حاكم الشارقة، القيادية، التي تتميز بتشجيع النافع من الثقافة والآداب والعلوم ورعاية الاطفال والشباب. وأعرب عن سعادته بتوكيل صاحب السمو حاكم الشارقة ( دار أولمز ) لنشر هذه المذكرات.
وبدوره، قال الدكتور غونتر موير رئيس( الجمعية الأوروبية لأبحاث العالم العربي )، إن كتاب (سرد الذات) من كتب السير الذاتية النوعية في اهميتها. ووقع صاحب السمو حاكم الشارقة، إلى جانب النسخة الألمانية من ( سرد الذات )، مجموعة كبيرة من الكتب للحضور. وأقام سموه، مأدبة عشاء للحضور بمناسبة توقيع سموه النسخة الألمانية لـ( سرد الذات ) .
ومن جهة أخرى، وضمن مشاركة الشارقة في ( فرانكفورت للكتاب 2011)، التقت كريمة صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة جمعية الناشرين الإماراتيين، رئيسة دار كلمات للنشر، اول من امس، ممثلي دور نشر من إسبانيا وإيطاليا لبحث الحصول على الحقوق الأدبية والفكرية، لترجمة كتب(كلمات) للإسبانية والإيطالية، وتسويقها.
واجتمعت القاسمي بممثلي دار نشر ( أورين ) البريطانية. واتفقت مبدئيا مع دار (أوزو ) الفرنسية على تحقيق التبادل والتعاون المشترك. وكذلك وقع مدير معرض الشارقة الدولي للكتاب، اتفاقية بين المعرض وموقع بوب ماتش الإلكتروني الأميركي، لتحقيق التواصل بينهما.