تشارك هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، في فعاليات الدورة الجديدة لمعرض فرانكفورت للكتاب، التي تقام خلال الفترة ما بين 12 و16 أكتوبر، في مدينة فرانكفورت بألمانيا، حيث تعرض الهيئة أحدث إصداراتها، من خلال مشاريع صناعة الكتاب التي أطلقتها، فضلا عن الترويج للدورة القادمة من معرض أبوظبي الدولي للكتاب ( مارس المقبل 2012). وتشارك في جناح الهيئة: دار الكتب الوطنية. إضافة إلى مشروع (قلم)، جائزة الشيخ زايد للكتاب، مشروع (كلمة) الرائد للترجمة، شركة (كتاب).

وتتضمن مشاركة جائزة الشيخ زايد للكتاب، ندوة ثقافية تقام على هامش المعرض، بعنوان (أهمية جائزة الشيخ زايد للكتاب وأثرها على صناعة الكتاب العالمية)، حيث تجمع الندوة أسماء مميزة من لائحة الفائزين بالجائزة في الدورات الماضية، ومنهم الاديب الليبي إبراهيم الكوني، الأديب الإماراتي ناصر الظاهري. ويدير الحوار فيها المترجم الالماني هارتموت فاندريتش. وتقام فعاليات الندوة في مركز السياسة والأدب والترجمة، في فرانكفورت يوم السبت 15 أكتوبر. كما يعرض (كلمة)، في جناح الهيئة، أكثر من 500 من إصداراته.