صدرت الترجمة الإنجليزية لرواية الدكتور أحمد خالد توفيق "يوتوبيا"، التي وصفها الروائي علاء الأسواني بأنها "رواية بديعة تشكل بلا شك إضافة حقيقية لفن السرد العربي"، وذلك عن دار بلومزبري (مؤسسة قطر للنشر)، وتدور أحداث الرواية في جو تشويقي مثير في مصر عام 2023، حيث عزل الأغنياء أنفسهم في منتجع "يوتوبيا" بالساحل الشمالي تحت حراسة المارينز الأمريكيين؛ يتعاطون المخدرات ويمارسون المُتع المحرمة لأقصاها، بينما ينسحق الفقراء خارجها ينهشون لحم بعضهم بعضاً من أجل العيش، دونما كهرباء أو صرف صحي أو رعاية طبية من أي نوع، وذلك في نقد اجتماعي وفق سرد روائي متخيل.

 ويعد أحمد خالد توفيق أحد أهم كتاب أدب الإثارة والرعب في الوطن العربي. وُلد بطنطا بمصر عام 1962، وقد صدرت له عدة كتب لاقت نجاحا وشعبية هائلة بين الشباب.