عن مشروع "كلمة" للترجمة في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، صدر أخيراً رواية (جهات الغرب) للمؤلف ميشائيل كولماير، وترجمة كاميران حوج. وتتحدث الرواية عن وجوه الحياة، وسطوة الزمن، وقوة الحكايات، وهو ما جعلها ملحمة تتداخل فيها خلجات قلب الإنسان. كما أعطى الكاتب لروايته المعاصرة بعداً جديداً، وأضاف إلى الرواية العالمية مساهمة نوعية، حيث قدم أسئلة عديدة في عمل إبداعي كبير، كما يصوّر المؤلف في روايته بحنكة سردية مدى اعتماد البشر على بعضهم وتشابك أحداث العالم، بعيداً عن التقلبات السياسية والتاريخية.
