ذكر رئيس اتحاد الناشرين في النجف بالعراق، ان الجهات المسؤولة بالمحافظة وافقت على إطلاق اسم الجواهري على سوق المكتبات المعروف بـ"سوق الحويش"، وذلك تكريماً للشاعر العراقي الراحل محمد مهدي الجواهري. وجاءت التسمية الجديدة بعد أن باشرت شركة مختصة بأعمال تطوير السوق استعداداً لفعاليات عاصمة الثقافة الإسلامية عام 2012.
وقال رئيس الاتحاد عمار مسلم الدجبلي، في تصريح صحافي، إن "الاسم اقترح من أصحاب المكتبات في السوق على محافظ النجف عدنان الزرفي حين تجواله بين أروقته، وتمت الموافقة على الاسم لكون الجواهري اسماً بارزاً في عالم الشعر، وامتداداً للثقافة النجفية وعنواناً للثقافة العراقية".
وقد عاش الجواهري الذي ولد في النجف في 26 يوليو 1899، ولقب بشاعر العرب الأكبر حياة حافلة بالإثارة، وأسس أول نقابة للصحافيين العراقيين وترأسها وترأس اتحاد الأدباء والكتاب عام 1959، كما أنه هاجر من العراق وقضى حياته في المهجر حتى وفاته في سوريا عام 1997.
وكانت قد أقيمت تكريماً له احتفالية ضخمة في إقليم كردستان العراق عام 2000 بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده، وتم وضع نصبين عملاقين له في مدينتي أربيل والسليمانية نفذهما النحات العراقي المغترب في سويسرا سليم عبدالله.