ينطلق «مهرجان الشعر المتوسطي»، الذي يُنظّم صيف كل عام، في مدينة (لوديف) الفرنسية، من 16 يوليو الجاري وحتى24 منه. ويشارك الشاعر والصحافي إسماعيل فقيه (ممثلاً للبنان) في هذه التظاهرة الثقافية، التي تستقطب نخبة كبيرة من شعراء حوض البحر المتوسط. ويحيي فقيه مع شعراء آخرين أمسيات بمناطق فرنسية مختلفة.
ويقرأ كل شاعر قصائده بلغته الأم، بينما تّترجم القصائد المشاركة الى الفرنسية، وتوظف في أعمال مسرحية وإيمائية. وفي هذا السياق، تمّت ترجمة مختارات من أشعار فقيه الى الفرنسية، وستطبع في كتاب يصدر لاحقاً.
