أبرم المركز الثقافي الإعلامي لسمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان ممثل صاحب السمو رئيس الدولة، اتفاقية مع المترجم العالمي، الدكتور دينيس جونز، لطباعة ونشر كتابه الموسوم «قصص من السيرة النبوية»، الموجه للأطفال، والذي ألفه جونسون باللغة العربية، وترجمه إلى الإنجليزية الدكتور موسى الحالول. وقال حبيب الصايغ المدير التنفيذي للمركز الثقافي الإعلامي: «يسعى المركز لتنويع نشاطاته واهتماماته، والتأكيد على القيم السامية المتمثلة في سيرة الرسول الكريم محمد، صلى الله عليه وسلم، وتقديمها للجيل الجديد بأسلوب حديث وبعدة لغات».
وأشار الصايغ إلى أن الكتاب يقدم قصصاً من السيرة النبوية العطرة، في ثلاثين فصلاً، باللغتين العربية والإنجليزية، ويهدف المركز من وراء طباعته ونشره، إلى إيصاله للمكتبات المدرسية العامة والخاصة في الدولة وخارجها، ما يسهم بتعريف الناشئين بسيرة رسولهم الكريم (ص). وأضاف الصايغ: «يهدف الكتاب من جانب آخر، إلى تزويد أبناء العرب والمسلمين في المهجر، ببعض المعارف الرئيسة الخاصة بحياة نبي الإسلام، صلى الله عليه وسلم، وجهاده في سبيل نشر الدين الحنيف، وبخاصة الجيل الثالث الذي يعاني من بعد الشقتين، الزمانية والمكانية عن الوطن الأم، وكذلك تزويد الناطقين بغير العربية والناطقين بالإنجليزية، بهذه المعارف لتذكيرهم بعظمة النبي (ص)، وعظمة وسماحة دينهم.