يعرف الكثيرون اللقطة الشهيرة التي تمثل القمر مصاباً في عينه بقذيفة مدفع، لكن الكثيرين لا يعرف الفيلم الذي أخذت منه هذه اللقطة. سيرج برومبيرغ صاحب شركة لوبستر قدم بالأمس في أبوظبي عرضاً للعائلة عن فيلم «رحلة إلى القمر» (16 دقيقة- 1902) الذي صنعه جورج ميليه، والمأخوذة منه هذه اللقطة الشهيرة، ورافقه بالعزف على البيانو وإضافة بعض الشروح، على الفيلم الأطول حينها والذي يعتبره برومبيرغ (آفاتار) عصره، باعتباره فيلماً طويلاً (16 دقيقة) وملوناً، مقارنة بالأفلام في ذلك الوقت والتي تصل إلى 3 دقائق في أحسن حالاتها، وبالأبيض والأسود. إلا أن جورج ميليس صانع الفيلم هو من أحرق أرشيفه الذي وصل إلى 500 فيلم في لحظة إحباط ويأس من الإفلاس، وما يميز الفيلم هو تضمنه على مؤثرات خاصة استناداً إلى خبرته في مجال السحر الاستعراضي، كما نجح في تقديم فيلم بالألوان, بمساعدة فريق متخصص بتلوين كل لقطات الفيلم التي بلغ عددها 13795 يدوياً.
أما عن حصوله على الفيلم فيقول برومبيرغ حضر أحد الأشخاص إلى مكتبة الأفلام في كاتالونيا، وقدم لهم 150 علبة فيلم نادر كان منها «رحلة إلى القمر» بنسخته الملونة، وقمت بمقايضة النسخة مقابل فيلم لمخرج كاتالاني، ويقول سيرج قمت وشركتي بوضع الفيلم ضمن خليط كيماوي يسرع تحلل الفيلم، لكن في لحظة معينة تظهر الصورة، واستعدنا اللقطات واحدة واحدة، وبعد انتهاء العملية قمنا بمقارنة النتيجة مع نسخة للفيلم باللونين الأسود والأبيض، ونعوضها بتلوين نفس اللقطة من نسخة الأبيض والأسود، واحتجنا سنوات لذلك، وكاد المشروع يتوقف، لكن في عملية 2010 تعرفنا على شركتين هما جروباما جان، وتكني كلر، ومولت الشركتان عملية ترميم الفيلم، الذي وصلت كلفته أكثر من نصف مليون دولار، وأكثر من 12 سنة عمل متواصل.