أثار المخرج الدنماركي لارس فان ترايير جدلا في مهرجان كان بعدما أعرب عن تعاطفه مع «هتلر» وانتقد الدولة الإسرائيلية، وقال المخرج 55 عاما في مؤتمر صحافي للاحتفال بالعرض الأول لأحدث أفلامه «ميلانشوليا ـ كآبة» (إنني أفهم هتلر، وأعتقد أنه فعل بعض الأشياء السيئة، لكنني أستطيع أن أتخيله يجلس في مخبأه)، وقال ترايير (إنني أفهم الرجل ـ في إشارة للزعيم النازي ـ فهو لا يمكن وصفه بالرجل الصالح ولكنني أتعاطف معه)، وأشار المخرج الذي عانى من فترات اكتئاب، إنه ليس لديه مشكلة مع المجتمع اليهودي ولكنه ليس سعيدا بإسرائيل، ووصف الدولة اليهودية بأنها (مصدر قلق).
