إنزلاقٌ في الفقرات، ومشاكل السمع إلى جانب الخلل في أمور الأعصاب، كلّها أمورٌ اجتمعت مع بعضها البعض لتوقف أسطورة الغناء الأميركيّ، فيل كولينز الحائز سبع جوائز غرامي، عن الغناء في سنّ الستّين. حيث أنّ النجم الذي نال جائزة أوسكار لأفضل موسيقى عن فيلم «طرزان» وتمكّنت 13 من أغانيه من احتلال المرتبة الأولى في تصنيف الأغاني العالميّة، قرّر أن يتوقّف عن الغناء لعدم قدرته على الأداء بالشكل المميّز الذي لطالما عُرف به.