أبدت الفنانة اللبنانية استياءها من وجهة النظر الخاطئة التي كونها عنها الإعلام المصري، فيما يخص رفضها الغناء باللهجة المصرية وتمسكها بالغناء بلهجتها اللبنانية، مؤكدة ان الغناء باللهجة المصرية حلم قديم لها. وعن سبب عدم غنائها باللهجة المصرية حتى الآن، أكد شقيقها شريف كرم المتحدث الإعلامي الخاص بها، ان نجوى كانت تتمنى الغناء بالمصرية إلا أنها اقتنعت بوجهة نظر المخرج مكرم حنوش، الذي شاهدها وهي تغني في أحد برامج الهواة في أولى خطواتها الفنية وعمرها لا يتعدى الثامنة، حيث شدد حنوش على نجوى بعدم الغناء باللهجة المصرية عندما سمعها تغني أغنية «ليالي الإنس» للفنانة أسمهان، حيث أكد لها حنوش وقتها ان جمال صوتها يظهر في اللهجة اللبنانية فقط.
