السبت 20 شعبان 1423 هـ الموافق 26 أكتوبر 2002 حصدت المغنية الكولومبية، اللبنانية الأصل، شاكيرا خمس جوائز في أول مهرجان لـ «إم. تي. في» أميركا اللاتينية لأحسن فيديو غنائي وتلتها فرقة «لا لوي» الشيلية التي نالت جائزتين في الأمسية. ونالت شاكيرا الجوائز الخمس لحصولها على لقب أفضل فنان لهذا العام، وأجمل فيديو، وأحسن عنصر نسائي في مجال الفن، ونجمة البوب للعام 2002 وأحسن الفنانات شرقاً. ورشح لجوائز «إم. تي. في» كل من أنريكه إيغلسياس بأغنية «هيرو» وجوانس عن أغنية «أيه دوي لا بيدو» وأغنية «سي تو تي فاس» وبلوينو ريبيو وفيديو «سيرتيه» لشاكيرا وأغنية دويغو تورس «كالار إيسبرانزا» لجائزة أفضل فيديو لهذا العام. وضربت النسخة الإنجليزية من بعض الأغنيات التي قدمت باللغة الأسبانية أرقاماً قياسية في لائحة الأغاني في العالم الغربي كأغنية شاكيرا التي ترجمت إلى «وين ايفر وير أيفر» وأغنية إيغلسياس «هيرو» وفيديو روبيو التي ترجمت إلى «دونت سي غودباي». وكانت شاكيرا قد نالت جائزة الغرامي عن الأغنيات اللاتينية بنفس الأغنية «سيرتيه» الشهر الماضي. ونال جائزة أفضل مغني لهذا العام الفنان والشاعر الكولومبي أيضاً خوان، فيما حصل مغني البوب الأرجنتيني ديييغو تورس على جائزة أفضل فنان في الجنوب الشرقي لأميركا اللاتينية. وتلقت المغنية بينك جائزة أفضل فنانة لأغاني البوب باللغة الإنجليزية لهذا العام فيما حصلت فرقة «ريد هوت تشيلي بيبرز» الجائزة عن أفضل فرقة للروك أند رول للعام 2002. وافتتحت الأمسية التي أقيمت على مسرح جاكي غليسون بميامي بيتش بوصلة غنائية من فرقة الرولينغ ستون وشارك في الغناء فيها باللغة الإنجليزية المغني «كارلوس سانتانا» الذي شارك ميشيل برانش ومانا وشاكيرا. سي. إن. إن