أكدت الكاتبة رنا الحريري كاتبة الجزء الأول من مسلسل صبايا أن مخرجه ناجي طعمة لم يكن أمينا على النص ، وأنه قام بتعديله دون أن يعود لها ، ووصفت الجزء الثاني بأنه سطحي ويحمل طابع التهريج ، وجاء في بيان الكاتبة الحريري وزعته لوسائل الإعلام : عندما بدأت بكتابة مسلسلي صبايا بجزئه الأول قبل أكثر من 3 سنوات لم أكن أتخيل أن يصل به الحال الى ما وصل إليه بجزأيه الأول و الثاني .
وأضافت الحريري : لقد كان هدفي من كتابة هذا المسلسل أن أقدم يوميات خمس فتيات من الطبقة المتوسطة ضمن محيط من الأحداث الطريفة والانسانية بعيدا عن المغالاة و التهريج الفارغ و الاستعراض المجاني ، لكنني فوجئت لاحقا بعد أن أنجزت الجزء الأول من المسلسل و قبيل عرضه مباشرة بأن المخرج لم يكن أمينا على النص الذي كلف بإخراجه و بأن الصورة التي ظهر عليها العمل جاءت مغايرة تماما لما أردته و لما كتب على الورق أساسا .
فقد تم تغيير ، لا بل حذف أجزاء بكاملها من المشاهد المكتوبة و تم استبدالها بحوارات مرتجلة بعيدة عن السياق الأساسي للنص و الأحداث المكتوبة لذا أعلن ان لا علاقة لي بهذا العمل لا من بعيد أو قريب.