مجموعةٌ من النوارس تهجر أماكن سكنها وتنتقل إلى المستنقعات الملوّثة بالنفط على جزيرة بالقرب من جزيرة «غراند آيس» بولاية لويزيانا الأميركيّة.