على الخيل، وبالقرب من البركان الثائر في آيسلندا، تتّجه هاتان السيدتان من أجل استطلاع المنطقة المحيطة، والتي تسبّبت في إيقاف أكثر من مئة رحلة جويّة إلى أوروبا.