يسجل الموسيقي والمغني السوري عابد عازارية سابقة في تاريخ الموسيقى، بعد اقتباسه وتلحينه نصاً يغطي إنجيل يوحنا لتقديمه على شكل عرض مسرحي غنائي،بمرافقة كورال اوركسترا شرقية وغربية ، في دار الأوبرا السورية الشهر المقبل.
ويقول عازارية إنه اعتمد على 12 نسخة عربية وفرنسية من هذا الإنجيل، واقتبس نحو ثلاثين صفحة تغطي كل سيرة المسيح، كما وردت فيه حتى يكون للعمل مصداقية.