تتعرض فرقة «طوكيو هوتيل» الموسيقية لمطاردة من مجموعة من الفتيات تحول إعجابهن بالفرقة إلى نوع من العداء. هذه المجموعة التي تطارد الفرقة تضم أربع فتيات فرنسيات يتنكرن بارتداء أقنعة تغطي الوجه بالكامل، و أوشحة على الطراز الإسلامي، ويطلقن على أنفسهن «أفغانيات في جولة».
هذه الفرقة التي حصلت على جوائز موسيقية عدة، ونالت إعجاب الفتيات الصغيرات في أنحاء أوروبا، يوضح مديرها أن شجاراً وقع في محطة وقود في مدينة هامبورغ بين توم كوليتز أحد أعضائها، وواحدة من هؤلاء الفتيات.
وألقى كوليتز، عازف الغيتار الذي يرتدي على المسرح رباطاً للرأس وقبعة سيجارة مشتعلة، على الفتاة التي ألقتها بدورها على الزجاج الأمامي لسيارته.