تتواصل فعاليات مهرجان العين للموسيقى الكلاسيكية في عامه التاسع تحت رعاية الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان، رئيس هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، بعد افتتاحه مساء الخميس في الخامس من الشهر الجاري بكونسيرت أوركسترا وارسو فيلهارمونيك شامبر بقيادة المايسترو زبينغيو غراسا.
وعزفت الأوركسترا على مسرح قلعة الجاهلي، مقطوعات من روائع عباقرة الموسيقيين العالميين بيتهوفن وموزارت وميندلسون وشوبارت. بينما قدمت مساء اليوم التالي، بحضور جمهور غفير، ضاقت به قاعة مسرح بلدية العين، أوبرا موزارت «ذا ماريج اوف فيغارو» .. (زواج فيغارو) باللغة العربية للمرة الأولى، في دول مجلس التعاون الخليجي. وتقام الخميس المقبل كونسيرت للمغنية المصرية أمل ماهر مع أوركسترا المايسترو سليم سحاب، بينما تقدم مسرحية شكسبير «ريتشارد الثالث» باللغة العربية في العشرين من الشهر الجاري. وكانت أمسية الافتتاح، التي أحيتها «كونسيرت أوركسترا وارسو فيلهارمونيك شامبر»، قد شهدت أداء اثنين من عظماء الموسيقيين جان ليوتاك على الكمان يرافقه ماريك مارزيك على الفيولا. وليوتاك هو مؤسس ومدير فني لأوركسترا وارسو فيلهارمونيك شامبر، كما يشتهر كعازف منفرد دولي. أما فان مارزيك عازف منفرد ترأس قسم للعزف على الفيولا في فرقة وارسو فيلهارمونيك منذ عام 1983، وهو عضو في أوركسترا وارسو فيلهارمونيك شامبر منذ عام 2002. ويعمل أيضاً بروفيسور للفيولا وموسيقى الحجرة في أكاديمية شوبان للموسيقى في وارسو.
واستهلت الأمسية برائعة بيتوهوفن الموسيقية «إيجمون»، تلتها رائعة موزارت الموسيقية «سينافونيا كونسينتريت» على الكمان والفيولا والأوركسترا بمشاركة ليوتاك على الكمان ومارزيك على الفيولا بمساندة الأوركسترا.
واستمرت المغامرة الموسيقية الشيقة بتقديم مقطوعات وروائع موسيقية لمنديلسون «هايبريس اوفرتيو»، وفيناغل «كهف» التي ألفت عام 1830. واختتمت الأمسية مع عزف لسيمفونية شوبارت الثامنة «أنفينيشد» التي بدأ بتأليفها في عام 1822.
وبالعودة إلى أوبرا موزارت «ذا ماريج اوف فيغارو».. (زواج فيغارو) فقد ترجمها إلى اللغة العربية الدكتور علي صادق، الذي نظم ست حفلات أوبرا لموزارت، وترجمها في لندن وفيينا، وتم تكريمه بمنحه «ميدالية موزارت»، وعضوية فخرية دائمة في جمعية موزارت في فيينا «موزارت جيمايندي فين».
وساندت أوركسترا وارسو فيلهارمونيك شامبر أجزاء الأوبرا الأربعة، التي عزفها عدد من الموسيقيين العرب وقادها المايسترو غراسا. ونالت الأوبرا إعجاب الحضور بفضل أزياء نجوم الأوبرا ، التي ساهمت في تحويلها إلى مهرجان حقيقي للمشاعر.
وقد اتسمت أعمال المدير الفني لأوبرا «زواج فيغارو» ريزارد بيريت بالإشارات الرمزية للميتافيزيقية والفن والفكاهة، لتجسيد سلسلة من المشاعر الانسانية والصراع الروحي، وبدت كلها واضحة في أداء الاوبرا الرائع.
يذكر أن فعاليات المهرجان تنطلق في الثامنة مساءً، وتتوفر التذاكر عبر الإتصال على رقم الهاتف المجاني: 4669 ـ 800، أو من جميع محلات فيرجن ميجاستور، ودار العين للفنون، وفندق العين روتانا، ومنتجع انتركونتيننتال العين ومساءً في شباك التذاكر. ويبلغ سعر التذكرة 50 درهماً للكبار، و 30 درهماً للطلبة والأطفال.