في مكان مظلم وموحش على أطراف مدينة إستانبول، تتم أقذر عمليات المتاجرة بالمخدرات، وتعقد صفقات تهريب السلاح وعمليات غسيل الأموال ، بل والمتاجرة بالبشر؛ هنا تدور أحداث المسلسل التركي المدبلج الجديد «وادي الذئاب» الذي بدأ عرضه في الساعة العاشرة والنصف من مساء أمس بتوقيت الإمارات، على قناة أبو ظبي الأولى، ويجري عرضه من السبت إلى الأربعاء، بينما سيتم بث حلقتين متتاليتين مساء كل يوم جمعة.
ومسلسل« وادي الذئاب» الذي تعرض قناة أبوظبي الأولى جزءه الأول يعد من أفضل المسلسلات التي ظهرت على التلفزيون ووسائل الإعلام التركية، فقد أجمع عليها الاختيار من المشاهدين والنقاد، كما تم إنتاج فيلم بالاسم ذاته عام 2006، وأثار جدلاً واسعاً للإشارات الصريحة عن التعذيب في السجون ودور شركات الأمن الخاصة، وقد عرض الفيلم في مهرجان الإسكندرية السينمائي، ومعروف أن الفيلم حقق دخلاً قارب 28 مليون دولار، بينما بلغت تكلفته حوالي 10ملايين دولار.
وتدور أحداث الجزء الأول من «وادي الذئاب» حول شخصية علي كندانألا الذي يقوم بدوره الممثل «نشأت شاشماظألا»( الطفل الذي تم انتشاله من الملجأ( وهو الآن ضابط مخابرات، يطلب منه عن طريق رئيسه المباشر« أصلان أكبي» أن يتوغل في عملية سرية بقلب المافيا التركية فيما يعرف باسم مجلس الذئاب، ولتبدأ الرحلة وكان لا بد أن يموت «علي كندان» ويولد بشخصية جديدة.
وبعد مجموعة من عمليات التجميل لتغيير ملامح وجهه يولد «بولات»، ويبدأ في التقرب من زعماء المافيا والتسلل إلى غرف عملياتهم لمعرفة مخططاتهم، ويتعرف على «سليمان شاكر » رجل المافيا المعروف بعد أن ينقذه من موت محتوم، ويصبح ذراعه الأيمن، ويشكل الاثنان معاً فريقاً مميزاً داخل المافيا.
ويعتبر مسلسل «وادي الذئاب» أو «ثٌُِّّْفْ ضفليَّى» الذي اُنتج عام 2003، أضخم إنتاج في تاريخ الدراما التركية لغاية الآن؛ حيث تبلغ مجموع حلقاته 90 حلقة هي مجموع أجزائه الثلاث، وكلّف إنتاجه ميزانية ضخمة من الأموال والمجاميع التمثيلية الكبيرة.
وقد أدى بطل المسلسل «شاشماظ» دور البطولة في الفيلم الذي حمل الاسم ذاته، لكن الفيلم خرج بقصة المسلسل عن إطارها التركي الداخلي، ليُعبر بصورة أو بأخرى عن الثأر من الإذلال، الذي لاقاه جنود أتراك على يد القوات الأميركية التي غزت العراق عام 2003.
يذكر أن عمليات الدوبلاج لمسلسل «وادي الذئاب» تمت في استوديوهات شركة العراب للإنتاج الفني، وقام بأداء الأصوات مجموعة من الممثلين السوريين نذكر منهم علاء الزعبي، وشادي مقرش، ومأمون الرفاعي، ورغدة الشعراني.
أبو ظبي- «الحواس الخمس»