يحافظ سكان بلدة تشيبنغ كامبدن الواقعة جنوب إنجلترا على تقليد يكررون الاحتفال به سنوياً، ويتمثل في ألعاب أولمبية محلية. وفي الصورة الأب جون برينان محيي تراث ألعاب البلدة يرتدي ثياباً تقليدية، كان يرتديها أبناء الطبقة الأرستقراطية، يتبعه خادم الملكة روبرت دوفر (الثاني إلى اليسار) وملكة سكتلبروك ووصيفاتها وعازفي القرب.
ويصل الجميع لافتتاح دورة الألعاب الأولمبية المحلية، التي تشمل ألعابا تقليدية منها شد الحبل ورفس بطة الساق. وفي نهاية الأولمبياد المصغر تطلق الأسهم النارية، ويتبع ذلك موكب حملة المشاعل الذي يسير حتى البلدة التي تصدح ساحتها بالغناء والموسيقى. وكان أول من دشن الألعاب الكابتن روبرت دوفر عام .