أعطى المحترف الهولندي في صفوف هامبورغ الألماني إيحاء بقرب انتقاله لفريق يوفنتوس الإيطالي بعدما رحب بالتقاط صورة مع أحد المشجعين الذي حمل لوحة كتب عليها اسم الفريق الإيطالي إلى جانب اسم اللاعب.
بيد أن فان دير فارت رفض أن يجيب الإعلام الذي تجمهر حوله لمعرفة هل وقّع لليوفنتوس أم لا. بدوره ظهرت العصبية على ملامح مدرب هامبورغ ستفينز بسؤاله عن حال الفريق فيما لو تركه فان دير فارت وتوجه إلى الدوري الإيطالي، فقال: هو لاعب من 27 لاعبا في الفريق، ومازال لديه عقد مع هامبورغ.